Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Tisková zpráva

Varšava, Praha

Jones Lang LaSalle získala ocenění jako nejlepší agentura pro kapitálové trhy a průmyslové pronájmy


Na večeru CEE Real Estate Quality Award, který se konal ve Varšavě, získala společnost Jones Lang LaSalle za rok 2010 dvě ze čtyř agenturních ocenění pro region střední a východní Evropy. Společnost byla jmenována Nejlepší agenturou ve střední a východní Evropě pro kapitálové trhy a průmyslové pronájmy.

Tomasz Trzósło, vedoucí kapitálových trhů střední a východní Evropy společnosti Jones Lang LaSalle, uvedl: „Je to ocenění tvrdé týmové práce všech našich kanceláří ve střední a východní Evropě. Ocenění nás velmi potěšilo a rádi bychom poděkovali všem klientům za jejich důvěru v naše schopnosti podávat dobré výsledky. Našim cílem je samozřejmě pokračovat v kvalitní práci i v budoucnu.“

Při převzetí ceny pro nejlepšího průmyslového zprostředkovatele (Best Industrial Agent), Tomasz Olszewski, vedoucí průmyslové divize střední a východní Evropy v Jones Lang LaSalle, uvedl: „Ocenění ohodnocuje velký pokrok průmyslového oddělení Jones Lang LaSalle. Je mi ctí cenu převzít a jsem polichocen tímto uznáním všech našich klientů a jejich důvěrou, kterou v nás vkládají. Stále před sebou ovšem máme plno tvrdé práce. Zaměřili jsme se na poskytování služeb a prosazování nejlepších řešení v sektoru a naší snahou je rozšířit tento přístup v celém regionu a neustále zlepšovat úroveň podnikatelské výkonnosti v sektoru. Ocenění nám určitě nedovolí odpočívat, ale naopak nás podpoří ve snaze pracovat ještě usilovněji.“

John Duckworth, výkonný ředitel CEE společnosti Jones Lang LaSalle, ke slovům Tomasze Olszewskiho dodává: „Obě tato ocenění nás velmi těší a rádi bychom poděkovali klientům za neustálou podporu naší práce. Tyto ceny jsou odměnou za tvrdou práci v roce 2010 a za odhodlanost našich týmů ve střední a východní Evropě, které se zaměřují na kapitálové a průmyslové trhy. Ocenění ukazuje také to, že investice do stanovení reálné, fungující CEE platformy v rámci obou služeb byly správným krokem, a podporuje naše strategické rozhodnutí o rozšíření průmyslového podnikání v celém regionu.“